Zwracamy się z zapytaniem ofertowym dotyczącym realizacji usługi tłumaczenia materiałów i treści zamieszczonych na platformie internetowej https://consideration.online z języka angielskiego na język polski, wraz z ich ponownym osadzeniem na platformie Moodle.
Platforma, została stworzona w ramach projektu CONSIDERATION realizowanego w programie Interreg South Baltic, zawiera kompletny zestaw profesjonalnych treści edukacyjnych, dostępnych w wersji anglojęzycznej. Materiały te wymagają opracowania językowego oraz poprawnej implementacji w środowisku platformy, w tym również w elementach interaktywnych przygotowanych w technologii H5P.
Celem zamówienia jest przygotowanie polskiej wersji serwisu, która będzie pełnym, spójnym i rzetelnym odzwierciedleniem wersji anglojęzycznej, zarówno pod względem zawartości językowej, merytorycznej, jak i właściwego osadzenia materiałów w strukturze kursów oraz modułów platformy, w formie gotowej do natychmiastowego wykorzystania przez użytkowników końcowych.
Szczegóły zapytania tutaj>>
Prosimy o przesłanie ofert w terminie do końca dnia 02.03.2026 roku na adres biuro@klaster.it
